La plataforma de Yahoo Respuestas cerrará definitivamente el próximo 4 de mayo de 2021 y solo estará disponible en modo de lectura. Ningún otro producto de Yahoo ni tu cuenta personal se verán afectados por este cambio. Si necesitás más información sobre el cierre de Yahoo Respuestas y cómo descargar tus datos podés acceder a esta página de ayuda.
¿El traductor de google es malisimo?
lo que pasa es que estaba curioseando con el traductor,poniendo cosas,despues pasandolas a otros idiomas y despues al español,y obtuve cosas rarisimas...
por ejemplo traduje h del ingles al español y me aparecio "marido",puse benzema lo pase de un idioma raro al español y me aparecio "difícil",puse Altidore un apellido ingles y me aparecio"Alianza"
puse "el impotente hulk" un trailerazo del bananero y me mostro "la bomba es importante" por ultimo puse ""lorem ipsum"" una palabra que por si sola no significa nada pero se usa para el diseño de paginas web y me mostro "Francés muy feo" quisiera saber porque el traductor traduce semejantes idioteces.
4 respuestas
- Anónimohace 4 años
Pss por q las cosas no tiene el mismo significado en otros idiomas aveces las palabras significan algo muy distinto en otro país
- JosueLv 4hace 4 años
Asi es amigo. No todo sera correcto. solo te lo traduce bien de un idioma a otro y de ese al otro. todo suena diferente
- hace 4 años
Por que no se ha desarrollado una inteligencia artificial ni analizadores sintácticos y semánticos lo suficientemente poderosos como para crear un traductor universal. Las lenguas son complejas y tienen sus propias características únicas.
