La plataforma de Yahoo Respuestas cerrará definitivamente el próximo 4 de mayo de 2021 y solo estará disponible en modo de lectura. Ningún otro producto de Yahoo ni tu cuenta personal se verán afectados por este cambio. Si necesitás más información sobre el cierre de Yahoo Respuestas y cómo descargar tus datos podés acceder a esta página de ayuda.
¿En que idioma veo Juego de Tronos?
Hace poco que lo quiero empezar a ver pero no se si esta mejor en español latino o castellano
11 respuestas
- hace 1 añoRespuesta preferida
Oye, es mejor que la veas en español, pero español latino, porque el de españa no es muy bueno, ahora si ten gustan las actuaciones genuinas y sabes un poco de inglés, no está mal verla en el idioma original. Acá te dejo el enlace dónde están en las tres opciones que te acabo de comentar
Fuente(s): http://www.miradetodo.film/ES - Anónimohace 2 años
La única forma de entender algunas cosas es en inglés
- hace 1 año
Míratela en inglés. Las voces son mucho mejores y se aprecian los acentos. En caso de que no tengas ni idea de inglés, miratela en castellano
- hace 2 años
Depende de donde seas; si eres de latinoamerica se te sera raro escuchar el doblaje castellano y viceversa.
Yo personalmente estoy empezando a ver las series en Ingles con subtitulos, que aunque parezca que no, ayuda a entender y aprender el Ingles.
- RobertoLv 7hace 2 años
En inglés. De otro modo te pierdes la pronunciación de "tilting at the lists" de Aidan Gillen. Y la canción de "The rains of Castamere" pierde todo sentido en español, sea alguno de los de Europa o América.
- Anónimohace 2 años
Aaaaaa. . . Ok
- hace 1 año
En Inglés, nada como escuchar las voces reales de los actores, con los doblajes siento que se pierde la emocion verdadera que pone el actor. Ademas a muchos de los actores tienen un acento inglés increible.
Pero si deseas a juro en tu idioma castellano usa el LATINO es más neutral el español se me hace muy molesto sin anímos de ofender sobretodo cuando no es el verdadero tono de voz de los actores porque en la traducción con acento español hablan muy fuerte y atormenta